17/07/2021 Stefano Cariboo Serena
Stefano ‘Cariboo’ Serena – DNF Passo Manghen Sabato sera, 20 e 35 più o meno, autostrada del Brennero, direzione nord. Stefano mi manda il video della partenza: cazzo stanno già partendo e io avrò ancora circa un’ora e mezza prima di arrivare in Panarotta. Che fighi però. E sono tanti, una quarantina, non pensavo. Forse […]
17/07/2021 Filippo Caon
Filippo Caon – 21:58:46 Scrivere qualcosa su questo fine settimana non è facile, ma va fatto a caldo, prima che spariscano i dolori e le labbra screpolate. Quando sono entrato a casa, ieri pomeriggio, ancora con la terra tra le unghie dei piedi, le prime parole che mi sono uscite sono state i ringraziamenti a […]
24/09/2020 Arianna Randazzo
Non sono una trail runner.Sono una semplice ragazza di 23 anni con una grandissima passione per la montagna e una voglia matta di andar a cercare il proprio limite in tutto ciò che fa. Se devo darmi una definizione, mi sento più alpinista che trail runner. Non ho preparato la Translagorai con allenamenti specifici.Era da […]
20/09/2020 Stefano Cariboo Serena
Il Lagorai lo conoscevo come nome. Non ci ero mai stato. L’anno scorso un amico della zona con cui ero stato in Lapponia, mi disse: che dici una 3 giorni sulla Translagorai tutti e tre? (c’era un terzo con noi su al nord). Ovviamente il mio fu un ok! Poi tutto è un po’ caduto […]
19/09/2020 Gil Pintarelli
Ammetto di esser partito per fare il record, la miglior prestazione, correre il più forte possibile e stampare un 12 ore e poco, ma la realtà è stata un’altra. Venerdì 18 settembre ore 6:30 parto a tutta, in dieci minuti sono ai laghi di Colbricon e in quarantacinque sono già al passo, faccio video, sono […]
13/09/2020 Raffaele Guzzon
È quando arrivi a Forcella Colbricon che capisci che non sarà una passeggiata. Fino ad allora la giornata era filata via liscia, fatto salvo un paio di autisti un po’ pazzi e una comitiva di un centinaio di finanzieri arrancanti su per la salita, ma da li in poi c ambia tutto e comprendi che […]
19/09/2020 Filippo Caon
Questo tentativo, almeno per me, ha avuto un’origine un po’ strana. Tutto è nato accompagnando, dal Manghen alla Panarotta, i ragazzi della prima ripetizione ufficiale a luglio, facendogli un po’ di assistenza. A parte questo, da gennaio ho corso un po’ a singhiozzi, motivo per cui non avevo mai realmente pensato di provarla per intero […]
19/09/2020 Giulio Repetto
Una domenica mattina mi sveglio e leggo di questo viaggio attraverso il Lagorai, penso subito che mi piacerebbe farlo, mando un messaggio alla pagina facebook degli organizzatori per avere qualche informazione e poco dopo mi arriva un messaggio che dice “poi ti scrivo su what’s up”. “Eh ma come fate ad avere il mio numero?” […]
13/09/2020 Andrea Zeta Zocca
Mi sono imbattuto nel Lagorai la prima volta qualche anno fa. Venivo dalle sconfinate montagne canadesi dove gli orizzonti sono infiniti e concedono alle terre selvagge lo spazio che si meritano. Non pensavo di trovare qualcosa di minimamente simile qua vicino a casa. E invece… Si chiama Lagorai. Una catena montuosa ancora praticamente incontaminata è […]
04/09/2020 Nicola Furlan e Leonardo Gasperini
PROLOGO: la Translagorai era un tarlo che rosicchiava da tempo, tanto tempo. Per diversi motivi pare sia arrivato l’anno buono e così durante l’estate si decide la data: il primo weekend di settembre, ci sarà anche la luna quasi piena ad aiutarci. Nell’attesa del 5 settembre si corre e ci si prepara per quel che […]