16/07/2022 Riccardo Nalin
Si, translagorai, una attraversata di 80km con 5000 metri di dislivello positivo, un’alta via che si sviluppa nell’intera catena porfirica dei Lagorai che collega passo Rolle a Panarotta. Un avventura cosi pazzesca e mistica che solo se la provi puoi capire, Sono solo numeri e parole certo! Erano 2 anni che ci volevo provare, quest’anno, […]
16/07/2022 Simone Andreani
Simone Andreani – 22:58 Prologo: Tutto ciò che leggerete è frutto di pensieri sparsi di un’esperienza che mi ha profondamente cambiato. La Translagorai non è solo la traversata di una catena montuosa straordinaria, ma un viaggio interiore. Cercare di farla in meno di 24h rende tutto più intenso. Ero indeciso se scrivere qualcosa. Vorrei poter […]
16/07/2022 Andrea Folchi
Andrea Folchi – DNF Translagorai mi era rimasta in testa fin da quando ne ho sentito parlare la prima volta, una corsa logica attraverso una delle ultime parti del Trentino ancora non civilizzate. Mi attraeva anche il fatto di farlo con pochissimi aiuti, se non con la complicità di qualche altro fuori di testa che […]
25/07/2022 Luca Winner Paganin
Luca Winner Paganin – 22:38 Vi racconto un po’ com’è andata.. Con translagorai si può veramente dire che avevo una cosa in sospeso perché fin da quando ho cominciato ad andare in montagna per bene, la traversata della catena che da sempre ammiro quando salgo su qua sopra casa, era nei miei progetti. Poi il […]
16/07/2022 Mirko Sperotto
Mirko Sperotto – 22:16 Translagorai Classic 2022 Avevo sentito parlare della Translagorai solo in un paio di occasioni: dai racconti di un tentativo del mio socio Marietto nel lontano 2009, naufragato al Rolle per esaurimento “psico-fisico”, e poi in una puntata di Buckled. In entrambi i casi l’impressione che mi ero fatta era di una […]
16/07/2022 Raffaele Guzzon
Raffaele Guzzon – >24h Erano tre anni che avevo un conto aperto con il Lagorai, dal tentativo, piuttosto velleitario, del 2020, conclusosi con un ritiro al Rifugio Cauriol assieme a Giulia e Roberto, che anche oggi si rivelerà decisivo in questa storia. Poi ora è il Treno Running Club a dare una mano a Filo […]
16/07/2022 Marco Giusti
Marco Giusti – 21:03 Manghen, Manghen, Manghen Manghen, Manghen, Manghen… cosa può volere di più un uomo dalla vita? Anzi più che un uomo direi un ultra-trailer, che di fattezze umane ha bene poco, soprattutto dopo circa 50km e 3500m di dislivello positivo, sassi, grandine, sole, sete e tutto quello che ti può ridurre a […]
16/07/2022 Nicola Furlan
Nicola Furlan – 22:59 La Translagorai tutta d’un fiato provano a (per)correrla quelli bravi e i folli incoscienti. L’idea di provarci per una seconda volta matura e si concretizza sotto un ombrellone, con un giro di messaggi che mi mettono in contatto con il “comandante maximo” Tommaso, lui è il gancio che mi permette di […]
16/07/2022 Michele Lorenzini
Michele Lorenzini – >24h Il Sole della sera scalda il verde dei boschi e i prati ingialliti dalla mancanza di pioggia, camminiamo su un sentiero facile su cui in un altro momento potremmo tranquillamente correre, le gambe stanche ma il cuore leggero… 24 ore prima, alle 19 di sabato 16 luglio, io e Claudia partiamo […]
16/07/2022 Alessandro Libardi
Alessandro Libardi – 21:54 Tutto perfetto tutto fuori scala. Inizio dal commento finale e adesso cercherò di sintetizzare (sarà impossibile) qualcosa che è realmente difficile da descrivere. Dopo il tentativo dell’anno scorso dovevamo (Io, il Grisa e il Mauri) riprovarci e questa volta con Aba, ma infortuni e impegni di lavoro hanno mandato tutto […]